On the one hand it’s good to have new Canadians take an interest in the outdoors, but they need to do it in the language of the country and it’s good practice for them. I’ve no idea what all those Chinese characters meant, but for many years Rupert Wong from Hong Kong ran an excellent sea kayaking camp on an island off Kyuquot which was heavily patronised by kayakers from back east. He had a degree in marine biology and lots of zodiacs to explore the coast with for those who didn’t want to paddle. His camp was most luxurious. His company, West Coast Expeditions, is still operating. More power to it.