The Burnaby Sailing Association operates out of Barnet Marine Park. They have storage of private boats including kayaks. Within the Association there is a Kayak Co-op. My understanding is that they are full but you could check it out. You can get information from firstname.lastname@example.org.
I have also noticed the Burnaby Canoe & Kayak Club. I don’t know anything about them but you could check them out.