[Martin Feuchtwanger]

The first map coords format is ddd.ddddd (i.e., decimal degrees) which is not an option on your radio.

The second format is ddd°mm.mmm (i.e., degrees and decimal minutes) which is the first option on your radio. (It is also the second radio option but with lower precision.)

FYI, the third radio format is degrees, minutes and seconds.